终于将伤员与第三批士兵都接回了战壕中，看着战壕中正在痛苦的嚎叫的机枪班伤兵，金上尉咬着牙说：“快将伤员都抬沙滩上，把唐纳德、希尔还有哈里都给我叫来！”传令兵很快就将唐纳德和希尔带了过来，而哈里被打伤了，已经抬走了。唐纳德和希尔敬礼说：“长官，找我们有什么事。”看到唐纳德和希尔敬礼，金上尉也不回礼，直接一掐腰说：“你们说呢，我把两个机枪班压上去给你们做掩护，你们居然打了那么长时间，还被小鬼子给打了回来，你们说是什么事。”希尔说：“长官，我们已经快要攻进去了，只是，鬼子又弄来了一门步兵炮。”“一场战斗让你们打了半个小时，时间充足到鬼子把步兵炮都推到了这里，你们在那边都干了什么！”唐纳德说：“长官，我们在进攻日军。”“进攻日军？”金上尉瞟了他一眼说“你们花了半个小时在那里消耗弹药，最后等到了鬼子的步兵炮，你们是不是认为我们的子弹是天上掉下来的，现在，我给你十分钟时间，立即重整部队，一定要拿下树林，光靠现在这一点纵深，我们会被鬼子在晚上很轻松的赶到海里的。”希尔和唐纳德被金上尉训斥了一顿，气闷的回到了自己的部队中，唐纳德在心中痛骂希尔刚刚的畏缩行为，如果刚刚在日军步兵炮来之前，冲上去击溃了鬼子，也就没有这么多事了。
而希尔，则在咒骂着该死的战争与日军的那门步兵炮，还有连部的迫击炮没有支援，总之，希尔自己是没有任何错误的。金上尉给了他们十分钟的准备时间，其实也没有什么好准备的，只要补充一下武器弹药就行，而金上尉那边则是去弄迫击炮弹去了。
十分钟后，得到了补充的汤米等人又回到了战壕前沿，看着对面那门步兵炮黑洞洞的炮口，汤米想，等会儿会怎么对付这门炮，金上尉刚刚就在汤米身边大声说，要他们十分钟之后进攻个，要把这门炮干掉，可是刚刚机枪班的两挺机枪都被轰掉了，现在攻过去，岂不是送死了？美国人好像不会像日本人那样弄出个敢死队冲锋吧。
汤米胡思乱想了一会儿，也没有个结果，而这时迫击炮班的士兵已经扛回来了好几箱炮弹，开始摆弄起了迫击炮。而这时d连西边的e连却在一辆坦克的带领下彻底摧毁了他们正面的日军防线，紧接着就向着跑道进发。这时，金上尉来到了最前沿，他对着唐纳德和希尔说：“怎么还没有发动进攻。”唐纳德说：“长官，我们在等待迫击炮支援，没有机枪班，我们只能依靠迫击炮了。”金上尉掐着腰说：“唐纳德，我知道你不愿意让士兵冒太大的风险，但是，这里是战场，你们应该在刚刚就发动攻击的，现在e连已经攻上去了，如果我们不立即发起攻击，将会把e连的侧翼完全暴露给日军。现在，我命令你，立即进攻。”“是，长官。”金上尉来到前沿说明了情况后，就站在那里看着三个排的士兵，跃出战壕，第二次冲击日军的阵地，而得到了炮弹的迫击炮班这时也找好了目标，开始发射炮弹。
在迫击炮火的掩护下，汤米又回到了自己刚刚离开的弹坑，仍然跟普莱斯和凯恩蹲在一个坑里，蹲在坑里的汤米看到对面日军的阵地上一直落炮弹，这可比刚刚机枪压制的杀伤力大，迫击炮班现在将日军的阵地炸的一片狼藉。被这样的炮火轰炸着，日军还在向着攻上来的美军士兵开火，企图依靠他们还有一挺重机枪这个优势打退这波进攻，他们的步兵炮在刚刚d连的第一轮炮击中已经中炮了，直接就将正在装填的炮手和观察目标的指挥一起炸死了。
进攻中的部队只挨步兵炮一炮，汤米在冲锋开始时还在想着步兵炮会不会打到自己，可是从头至尾只有一枚炮弹在他们的进攻路线上爆炸，冲到了自己的弹坑中才看到对面的步兵炮那里没人了。
d连的步兵在弹坑中开枪射击了一会儿，渐渐依靠迫击炮的轰击和各个班组的轻机枪形成了火力压制，这样好的杀敌环境，让周围手持步枪的士兵都开始通过更长时间的瞄准来消灭敌人。而汤米，现在只是知道如何瞄准，如何射击，以及跟着老兵走，在这样好的环境中，他照样打不中人，一旁的艾伦也注意到了汤米用枪不熟，这样的端枪方式，与射击水平，完全不像个训练有素的陆战队员，但这个时候又不能提醒他，艾伦在一旁有点着急，这样的汤米在关键时刻是要吃亏的，没有提醒汤米的办法，艾伦只好看准了汤米瞄准的人，跟汤米一块开枪，弄的就像汤米打中了一样。
一开始，汤米确实很纳闷，明明打偏了的，怎么那人就被打中了，后来看到艾伦光往自己这边看，也就明白了，是艾伦帮自己打的，好让自己看起来更像个老兵。看到艾伦这样帮自己，汤米很想谢谢他，同时，汤米也很想请教一下怎么打的准，但是，现在正在打仗，他不能做哪些对于周围的人来说根本就是很奇怪的事情，也只能对着艾伦笑了笑。成功的进行了火力压制之后，唐纳德忽然领着一排的士兵冲进了日军的阵线里，占领了日军刚刚开挖的一条小战壕，看到唐纳德突进去了，哈里立即率领着自己的三排跟着就过去了。
落在最后的希尔看到唐纳德和哈里都过去了，终于命令道：“兄弟们跟上！”下达了命令之后，希尔就跟在了一个士兵后面，随着自己的二排也过去了。