翠缇丝说的一点没有问题，那些淤青的确是克雷顿造成的。
就算在练习剑术时使用没有开刃的武器，那沉甸甸的分量也依然会让人受伤。
克雷顿伸出手，向翠缇丝展示自己发黑的手指甲，它们在纯白餐布的映衬下十分显眼。
“我知道母亲会心疼自己的女儿，但是练习防身术必然会受伤。这对于我也是一样的。不久前，她一棍子抡在我的手上，现在我的指甲盖里还有淤血呢。”
唐娜前一刻还在内疚自己的失言令母亲责怪克雷顿，现在又开始惊叹他的无耻。
她哪里能在一个狼人身上留下伤痕？
翠缇丝没有摘下墨镜细细观察，而是直接相信了克雷顿的话。
“连你都会受伤，这么危险的课程就不要再教了，让她好好学习那些淑女的技能就行。”她怜爱地看了一眼唐娜：“我的父亲不久前去世了，但我的母亲还在，我想她或许会对我这个女儿还留有爱，如果我去求她，她会为自己的孙女引荐一个好未婚夫的。”
听到母亲的话，唐娜第一时间就想反对，但她最近学了不少东西，耐性也有增长。
所以她保持沉静，决定听完他们的对话。
克雷顿不同意翠缇丝的看法：“但新的芬纳莫伯爵可能会拒绝你的拜访，你很难见到老夫人。”
翠缇丝沉声道：“他好歹是我的亲兄弟。”
“是的，但老伯爵还是你的亲生父亲呢，他对你的严酷众所周知，你别忘了自己为什么会待在修道院。”
“我的外公是一位伯爵？！”唐娜惊叫起来。她从来没听说过这件事。
“确切地来说，是一位边地伯爵，而且不太友善。”回答了问题的克雷顿看着她惊讶的表情，不禁皱起眉头转头问翠缇丝：“你怎么什么都没跟她说？我原本以为她只是不太了解我和乌伦，没想到你居然连自己的身世都没有告诉她。”
翠缇丝语气平淡：“有些事不需要她知道，那只会让她伤心。”
唐娜看着他们理所当然的态度，她再也忍不住了，激动地推开椅子站起来。
“所以你们都知道这些事，但是没人告诉我？”
她的母亲牵着她的手试图让她坐下，但是失败了。
翠缇丝没有继续勉强她，只是牵着她的手没有松开，并且自己也站了起来：“亲爱的，有些事知道得太多只会让你伤心，或者对这个世界感到失望，所以我一直不和你聊这些事，这是为了不要让它们污染你的精神。”
“但是我现在已经足够坚强。”唐娜坚定地看着她。
翠缇丝的语气一贯温柔，但不容置疑。
“我们以后再说吧。”
唐娜看起来并不接受这个结果，因为谁也不知道翠缇丝要去教会待几年，这个“以后”简直是遥遥无期。
“你介意我之后告诉她吗？”克雷顿问翠缇丝。她看了眼焦躁的女儿，没有阻止。
“那你可要挑个好时机。”
唐娜郁郁寡欢地坐下了，既然母亲和克雷顿都这么说，她就知道自己现在绝对没法得到答案，翠缇丝陪她一起坐下。
在他们同意暂时搁置这个问题的时候，晚餐已经准备好了。
餐厅的门走进两个举着托盘的仆人，他们从托盘上取下各色菜肴摆在桌面，它们并不是那种花哨的菜式，采用的食材和烹饪技巧大多朴实，但味道久经民间食客的认可。
木盆装的土豆炖牛肉、用盘装切薄的煮羊肉，上面泼了一层布利加风味的甜酱汁、切碎的熏兔肉配辣酱。主食和甜点是夹培根涂黄油的白面包和奶布丁，汤是鲫鱼汤，热气腾腾，闻着就鲜美。
送完食物，仆人们又出去，餐厅里又只剩下贝略们。
闻到食物的香气，克雷顿立刻熄了谈论的心思，他举起刀叉，邀请另外两人也立刻就餐。
“我们要商议的事固然重要，不过不妨先用餐再说，现在的气温不适合让它们等待。”
他提议完便以身作则，对盘子里的薄切羊肉痛下杀手。唐娜开始用勺子心不在焉地喝汤，翠缇丝看了看黄铜制的刀叉，没有立刻用餐，而是又抬起头来看克雷顿。
黑色镜片后的男人身影模糊不清，她隐约看到一头正伏在猎物上撕咬血肉的野兽。
“很高兴你能够维持简朴的生活方式。”
“你是什么意思？”克雷顿停下撕扯眼前的羊肉，盯着翠缇丝。
他也没有摘下墨镜，食物上蒸腾的水汽在镜片上结成一层白霜，他有些看不清眼前的女人了。
“我以为你会把餐具都换成银的，那更好看，不过也更贵。”翠缇丝对着桌上的烛火竖起黄铜叉子，反射的光芒如同黄金，不过这种颜色无法穿透她的墨镜。
“银吗？华而不实的金属。”克雷顿轻描淡写地说：“它们在过去的艺术史上被滥用过度，如今的美学价值已大不如前。如果我有多余的钱，宁肯买几块塔林的金丝挂毯，也不要买银器。据说金丝挂毯可以传承几百年，而且不断升值。”
“你谈起这些事真是头头是道。”
“这是商人的本能，每个商人都会购买大量的艺术品和古董，哪怕他们不喜欢。这叫什么来者多元化资产配置，就是为了防止我们手里的钱随着通货膨胀或者其他的市场毛病贬值。”
翠缇丝笑了，语气温柔到有些古怪：“克雷顿，你知道吗？我忽然发现你的眼镜很适合你。”
“谢谢，你的也是。”克雷顿礼貌地回应。
“你之前请教过我一些神秘学的问题，当时我给你寄了一本可以解决这些问题的书，希望你和你的那位朋友没有再感到困惑。”
克雷顿低头叉了一片肉：“多亏了你的帮助，事情都解决了。”
翠缇丝不置可否地点了点头：“这样很好。不过你为什么不把墨镜摘掉呢？这样用餐难道不会引起什么不便吗？”
克雷顿沉默了，狼人身上有太多特征没法隐藏，翠缇丝终于是对他起了疑心，他们还没开始讨论唐娜的未来，决定他的命运的时刻就到了。
他的左手悄悄伸进口袋里，那里有一瓶可以放大瞳孔的阿托品，希望这个打消翠缇丝的疑惑。
如果她问起他的眼睛异常，他就说自己因为滥用药品而使眼睛发炎了。
“我一直戴着墨镜，其实是因为”他用来预防的借口还没有说完，翠缇丝居然先摘下了墨镜。
克雷顿没有看清她的眼睛，但旁边的唐娜却惊呼出声。
少女还记得自己母亲的眼睛曾经是先知似的古朴灰色，但此刻那双眼睛居然变成了可怕的粉红色，瞳孔也不再是单个的圆形，而是裂变成了两个黏连在一起的圆形。
克雷顿听到唐娜的惊叫，连忙也摘下墨镜，看到了这不同寻常的变化。
他大吃一惊：“翠缇丝，你的眼睛究竟是怎么一回事？”
“我的眼睛发炎了。翠缇丝坦然地回答他。
“哈哈”
看着这双同样绝非凡人的眼睛，两人居然找到的借口也相同。想到这滑稽的一幕，克雷顿忽然笑出了声，翠缇丝的脸孔在他眼中忽然变得无比亲切。
他们不仅是亲人，而且还是同类，看来去教会只是翠缇丝的借口，这下什么都好办了。
看到他的笑容，翠缇丝也笑了：“其实这只是个玩笑，我的眼睛没有生病。我已经在家乡的教区主教那里重新皈依，他是与我同宗的圣律派修士，所以对我比较宽和，准许我通过苦行和同异端战斗的方式磨灭我曾经背弃圣教的罪过。为了让我有力量去识破及对抗邪恶，他格外开恩，用秘传力量和神圣仪式改造了我的双眼，所以它们才会变成现在这样。”
“不过为了寻找唐娜，我提前中断了仪式，为此不得不用更多的时间来成长，可能要一个月后它们才能达到原定的目标，现在这双眼睛确实有点怕光。”
她重新把墨镜戴上，看向克雷顿眼眶中完全蔓延的黄黑两种颜色。
“那么你呢？”
克雷顿不舒服似的快速眨了眨眼睛，认真道：“我的眼睛发炎了。”
翠缇丝的神情转冷：“你刚才为什么笑？”
“我以为我们的眼睛都发炎了。”克雷顿感觉自己从来没有这么冷静过，他绝对不想让翠缇丝发现自己的真实身份：“虽然这不是什么好事，但病友之间会多些共同话题。而且这个巧合也十分有趣。”
“真的是这样？”
“真的是这样。”
翠缇丝转头看向唐娜：“唐娜，他说的对吗？”
这次提问比任何家庭教师给唐娜的压力都大，少女慌乱地转动着眼睛，不知道看谁是好。
“大概我不知道，可能是那样吧。”她支支吾吾地说。
看到女儿的反应，翠缇丝叹了口气，她双手撑着桌面猛地站起来，再次看向克雷顿的眼神中开始出现愤怒。
“克雷顿，你这条撒谎成性的狼！”