张无忌亦是力从心至，只将身旁之人尽数掀入水中，更是跳上那船头，杀了一圈，擒住了首领扔了回来，那老者跌在甲板上，再坐不起来，宋青书瞧见，却十分解气，原来这人正是戳他一指得掌火王，他亦曲指前去，狠狠在那人肩井点了一指。
这时，那边旗舰靠了上来，却见上面有七八个宝树王坐在椅子上，剩下二王架住黛绮丝，喝道：“我们这里七八条船，千百个人，你等跑得了么，还是快停手罢！”说着话，周围人架起弓箭，箭头带火，只待那常胜王一声令下，眼瞅着便要鱼死网破了。
宋青书见状，连忙喊道：“我们双方一同放人，但你等若再行不轨，我便是死也不会讲出乾坤大挪移的口诀了！”小昭及水依依一同发声翻译，尔后相视一笑，竟是一字不差，大圣王听后颇有得意之色，点了点头，手掌一挥，便有人将黛绮丝挟了过来。
赵敏亦与众人点头示意，让开了一条通路，水依依亦护着平等王退了去。宋青书提起身边掌火王，也走了过去，几人在链接木板前换人，那波斯人这回倒也老实，许是担心二王安危，再未做什么出格之事。
黛绮丝被架起整整一晚，她穴道受制，四肢被缚，任海风吹拂，身体十分虚弱，殷离与小昭立即迎了过来。rexue.org 西红柿小说网
那波斯二使护着几人全数撤回，又喝呼着似要岳望尘同归，可岳望尘夫妇忧心孩子，迟迟不肯离去，他手中轮盘已是破损不堪，又搏命而去，只叫谢逊手中屠龙刀砍做数截，有几片刀刃飞舞，竟直向那三岁小孩脸上飞去，莫格德并无所觉，只伸掌前推，却听“啪”得一声，在谢逊胸前击了个实，饶是谢逊功力深厚，这等毫无防备得击打也是拍得他喉头一甜，口吐鲜血，他翻身卸力以刀拄地，勉强立了住。
原来谢逊听出刀片所击方向，担忧身旁孩童，竟是伸手助他挡了一记，那刀片正插在他手心之上，莫格德这才明白过来，但他们不清楚谢逊为何救自己孩子，只与那岳望尘面面相觑，支支吾吾道：“我...我...”
岳望尘则是见了个全，可他无力相救，多亏谢逊伸手拦住，否则自己这爱子性命怕也不存了，这孩子这下再无谢逊阻拦，只吓得奔回了他二人怀中，那岳望尘感恩非常，只说道：“各位快走罢，那波斯人吃了大亏，定不肯就此放你们离去。”
话音未落，水依依娇呼声中，一阵火箭如雨而下，宋青书正挥剑护住小昭殷离与刚接回的黛绮丝，张无忌自是保全了周赵二人，岳望尘本能般将儿子护在身后。莫格德身材高大，只挡在谢逊身前。
一阵纷乱间，那旗舰上有人大喊：“最后一次机会，快说出我教乾坤大挪移功法口诀，不然定不轻饶。”说着，又是剑拔弩张，火箭齐架，眼瞅箭雨就要第二次飞击而来。
却又听见一声撕心裂肺得哑然吼声，宋青书转头看去，却见这哑巴孩童双目撑圆，对着莫格德大声嘶吼，原来莫格德身材高大，反应不及，她脑后正中一箭，登时毙命……
这时为免火势波及，那二舰已左右离去，拉开了距离，这边舰上波斯徒众呼救不止，宋青书亦大声问道：“这船上还有你教徒众，你们便是如此不管不问了？”
却见水依依美目凄绝，朝他看来，那旗舰上众人发声同念起来，好似几句口诀，又像是什么口号，这边船上众人听了，都默不作声，倒有几个发声附和，一同念了起来。
小昭在旁翻译，原来正是那“焚我残躯，熊熊圣火。”的波斯语版。岳望尘抱紧了妻子尸身，又看了看身旁儿子，眼泪汪汪，呜咽着嗓子：“他们是下定决心，要我们船上弟子们一同陪葬了。”
宋青书发声哈哈大笑，他用上了内劲，笑音竟盖过了这百十人一同讼念，众人都停了声，却见他也停了笑音，朗声说道：“汝等崇火拜火，却不知其中缘由，行径亦谈不上不光明，难道心中不愧吗？”
那智慧王本就是教中最有学识之人，立即反驳，便有人大声翻译到：“火为圣主象征，火带来万物，带来生机，我等拜火，只因圣主必胜，正义必胜。”
宋青书听了翻译，又哈哈大笑：“汝等实在无知，只知独知火，却不知明，实在是大错特错！”
那智慧王来了兴致，开口答了数句，翻译说道：“一派胡言，有火必有光，光即为明，我等又何以不知明了。”
宋青书自信说道：“有火必有光，不错。可这天下之光，可并非是全由火焰发出，反倒是这熊熊圣火，其实源于这昭昭圣光，汝等教义之中所说，有火必有光，所以拜火，其实不过还是拜这光明，汝等歪曲教义，但需知这光明处处皆有，却不见得处处有火。”
那智慧王叫他几句驳回了，只呛得哑口无言，以手指太阳，好半天才回到：“胡说八道，胡说八道，这世上昭昭之光，难道不是天上那巨火燃之而来？”
“愚昧无知！”宋青书一哂。
后世科学已经说明，光是由光子构成，与火这种等离子体其实并没有太大关系，只不过其离子中的电子由于高温受到激发而辐射出光子，从而使得这团等离子体发光，所以相比于火，光是更加基本的东西，或者说火在某种意义上，是光的一个分支。
这知识宋青书有一次兴起，倒也好好的研究了一些，未想到此时竟是用上了，但他自然不能讲什么物理化学，亦不可能拿出灯泡来证明有光无火得说法。
他极目远眺，正巧却见天边海上电闪雷鸣，伸手指去：“诸位可看见了，那电闪雷鸣之光，可是汝等所拜火焰发出？那亦是光，是明。”
智慧王叫这一句话问了住，他通晓教义，但也受时代所限，只知那教义中所言，火带来光。又开口胡搅蛮缠了数句，其实不过是强词夺理，底气已去了不少。
宋青书得势不饶，大笑问道：“亏你号称智慧王，实在无知已极，汝可知这世上的颜色从何而来？”
那智慧王自然答之不上，只说这与拜火无关，宋青书要小昭同声翻译道：“其实这世上本无颜色，不过是光带来了颜色，我们所见的各种颜色，只是光照射在各物之上吸收的温度不同，所以颜色不一。”——他当然不能用“波长”这种词语来解释，只得用最笨的办法忽悠众人道。
“诚如汝教教义中所言，这世上分为光明与黑暗，与其说我们看见了颜色与物体，倒不如说我们看见了光，因为如若无光，便只能剩下黑暗。我们的双眼与其说是拿来视物的，倒不如说是拿来接受光之赐福的，所以双眼在黑暗之中只能一无所见，因为这是光明之神赐予我们与其沟通联系的礼物。我们所见皆为光明，并非火焰，我们所拜应为光明，亦非火焰。”
拜火教教义为二元，世界分光明与黑暗两端，而其教义崇尚光明，认为光明必将战胜黑暗，此事暂且不提，但说宋青书这几句下来，各王都是从未听过如此新颖的观点，可是细细一想好像确实如此，这黑暗之中无一物可见，只有光才带来了颜色与温度。
“可这世上其实本就只有黑暗，只有永恒的黑暗与死寂，但这一日它终于有了光，有了光明，有了温度，正如教义中所言，光明必将战胜黑暗，我们生于黑暗，但我们向往光明！”
他这数句说得威风凛凛，内劲击得海面阵阵波纹，小昭听了，也是极为有底气得向众人翻译，那岳望尘听了，双目露出不可置信之神色，这才喃喃道：“原来……我们全错了……原来本教所求为光明，并非这火……”
他新丧妻子，本又是学者身份，通晓经义，已对波斯总教产生了极大质疑，宋青书这一番话宛如醍醐灌顶，他细思片刻，只用尽了浑身力气，将宋青书刚刚之言翻译成波斯语，声嘶力竭，不要命似得在这船上吼了一遍，以他的内功造诣，又是拼尽了浑身功力，只传得这附近数里海域绵延不绝，所有教众尽数听了个清楚，他又在后面加上了：“带来一切的，并非圣火，实乃是光，是明。”
那智慧王听了，气得满脸通红，羞愧不已，如遭重击般，重重得倒在甲板之上，宋青书又道：“我中原明教所以为明，便是原教义中所求之光明，我身旁这位，便是我中原明教教主‘张无忌’！”
小昭刚刚译完，这时他这船上所留被弃教众便纷纷改拜张无忌来，个个口中波斯语称念不止。小昭改看向宋青书的眼神中闪闪似有光般，充满了希冀与佩服。
那黛绮丝亦是惊讶望来，连口都忘了合上。谢逊捶胸赞道：“好，极好，我们身在黑暗，可我们向往光明！老夫目不视物，所见黑暗，但老夫之心亦向光明。”但见他虎目圆瞪，若有泪光隐隐。
张无忌想到：“宋大哥学识之渊博，我是此生难及，亏我枉为明教教主，却连本教教义也不识得，只知道整日带着教众们打打杀杀……”
旗舰上水依依秋波流慧，妙目含情，直直看着他，口中似要说些什么，宋青书但还以微笑，二人眼神相对，再难移开，他旁岳望尘突然口吐鲜血，倒地抽搐，张无忌抢上前去，查看一番，却十分失落的摇了摇头，只低声向众人解释，刚才那一声声嘶力竭，已用尽了他的功力，亦耗尽了他的生命。众人却见岳望尘只将自己孩子的手放在谢逊掌中，指着谢逊，呜咽说不出话来。
原来他看出谢逊对这孩子爱意，信得过谢逊为人，知他可以身相护，自己此刻已不久于人世，只能将儿子托付于他了。
他挣扎了半晌，可算对着儿子吐出几个字来：“今……后……你便……姓谢。”谢逊听了，俯下身子，轻抚那孩子头发，说道：“谢某何德何能，承蒙兄弟器重，兄弟放心，我必待之如亲子一般。”岳望尘也不知听未听见，只缓缓合上双眼，宋青书却见他手指边已在甲板上刻出两个带血的字来“烟客”。
心中暗叹这人果然博学多才，“望尘”“烟客”，这名字却都是好记又好听。